库伦旗| 佛坪| 克东| 桂阳| 阿拉善右旗| 麦积| 西乡| 大连| 平罗| 成县| 铜川| 北流| 广宗| 浦江| 唐山| 大荔| 宝清| 通河| 烟台| 措勤| 兴县| 安平| 上饶市| 弋阳| 鄄城| 堆龙德庆| 凤阳| 宁化| 安吉| 荔波| 大悟| 吉安市| 安阳| 浮山| 陵川| 银川| 巴林左旗| 贡山| 调兵山| 景谷| 碾子山| 北宁| 同江| 延庆| 饶平| 鹿泉| 卢氏| 拜城| 青县| 泸西| 达州| 满城| 瓦房店| 浚县| 西青| 盐亭| 东海| 额尔古纳| 文登| 阳新| 鹰手营子矿区| 玛沁| 寿阳| 龙南| 泗阳| 华容| 杜尔伯特| 子洲| 平南| 汉沽| 弓长岭| 城阳| 沁源| 敦煌| 榕江| 小金| 左权| 民和| 黑山| 枞阳| 渑池| 融水| 渠县| 马尔康| 肥乡| 宜章| 确山| 龙胜| 福安| 襄樊| 全州| 敦煌| 通辽| 南昌市| 留坝| 郧西| 玛多| 谷城| 石拐| 酉阳| 左贡| 靖宇| 田阳| 秀山| 和林格尔| 叙永| 昌邑| 抚州| 察布查尔| 东方| 岳阳县| 陈仓| 边坝| 远安| 如东| 灵川| 钓鱼岛| 北辰| 嵊州| 都江堰| 阿鲁科尔沁旗| 阿瓦提| 内黄| 天等| 诏安| 荔波| 西畴| 澳门| 调兵山| 路桥| 靖远| 甘南| 泽库| 安宁| 鹰潭| 威海| 汝城| 蓬溪| 改则| 英山| 莫力达瓦| 平潭| 定兴| 肃南| 昌邑| 商洛| 洋县| 惠水| 融安| 正宁| 分宜| 九台| 柳州| 泗洪| 勉县| 密山| 路桥| 金佛山| 惠山| 奉贤| 乐清| 茄子河| 江安| 大冶| 望江| 辉南| 义马| 金堂| 马龙| 邗江| 青川| 遂溪| 波密| 广昌| 贵池| 江西| 陆川| 宁陵| 南靖| 金华| 筠连| 大通| 玉林| 扬中| 穆棱| 中方| 乌马河| 嵩明| 金州| 宜兴| 科尔沁左翼后旗| 南岔| 安多| 墨脱| 天峻| 永年| 钓鱼岛| 罗城| 顺昌| 突泉| 桐柏| 带岭| 合阳| 儋州| 中江| 永城| 镇平| 延安| 托克托| 舒城| 扶余| 庄浪| 星子| 江都| 鄂温克族自治旗| 济南| 西林| 定结| 桦川| 元江| 格尔木| 郫县| 盐边| 鲅鱼圈| 哈密| 莘县| 台北市| 宜州| 陕西| 嘉禾| 扶绥| 昂仁| 泗洪| 连州| 泽普| 铁力| 济南| 正阳| 蒙城| 遵义县| 洋山港| 南漳| 铜仁| 新龙| 澳门| 海阳| 苗栗| 凤庆| 海盐| 涠洲岛| 大荔| 朝天| 蚌埠| 华县| 德清| 八达岭| 驻马店| 博白| 河南| 黑河| 无为| 黄骅| 会理|

青进川出,西藏自驾22日游(拉萨、珠峰、亚丁)

2019-07-21 08:49 来源:今视网

  青进川出,西藏自驾22日游(拉萨、珠峰、亚丁)

  一系列利好政策的出台,为内蒙古文化旅游市场注入了强心剂,目前已经建成了孝庄园文化旅游区、刺勒川草原文化旅游区、五当召旅游区等一大批世界级文化旅游景区,打造了内蒙古旅游那达慕、蒙古族服装服饰艺术节等一批享誉中外的文化旅游节庆活动,逐渐成为内蒙古社会经济发展新的增长极。湖底的水草摇曳生姿,一叶叶小舟荡漾湖心,令人迷失在天人合一的画面里。

  40年间,塔里木河中下游胡杨林面积一度减少3/4  “保护胡杨,保护塔里木河流域生态,历史欠账太多。”不仅是“第三卫生间”,张玉军强调,内蒙古还建了多座多功能旅游厕所,如呼和浩特市的青城驿站、呼伦贝尔市的森林驿站、鄂尔多斯市康巴什区旅游厕所还具备免费WIFI上网和售货等功能。

  “长安街和中轴线,作为北京的‘两轴’,我们选取了传统的灯笼和中国结的元素,展现首都文化底蕴和时代形象。据悉,五月还将开展黎川百姓百戏巡演、黎里古镇美食节、迎端午舞龙大赛、黎里古镇首届文创集市活动。

  同时,距武山温泉18公里处的草川大草原,湛蓝的天空白云悠悠,牛羊像飘落在绿波里的琥珀,构成了一幅美妙画卷,这成为武山温泉休闲“蓝色”健康游之外的另一种绝美体验。精彩开幕,好戏连台吴江区旅游服务中心同里分中心落成启动仪式、《风物中国志·同里》首发仪式、中国古镇民宿转型论坛公告、“同里地铁行”独家战略合作签约仪式、自在1028“花样春光”体验客受赠仪式、同里旅游专线巴士发车仪式、文明志愿宣誓仪式、2016年度同里古镇四星、五星级民居客栈授牌仪式、江苏省旅游微网剧开拍仪式……精彩的开幕式,精彩不停歇。

旅游好不好,厕所很重要。

  今年以来,普陀区以“大景区、大花园”为标准,以“最干净、最美丽、最安全城区”为要求,续写好“全景普陀”文章,全力打造海上花园城市会客厅。

  ”省内热门景区冬季不冷“冬天到青海玩什么?”“冬天到青海湖需要哪些准备?”打开一些旅游网站,记者发现,除了对南方温暖城市的向往,冬日的青海也依然是旅游爱好者心心念念的地方。(责编:魏欣宁、刘佳)

  荔波的旅游发展随着“大众旅游时代”到来呈现出井喷态势。

  在新安会馆展出的共有24幅书法作品与15幅国画作品,都是具有浓厚文化底蕴、时代特征和本土特色的廉洁文化精品。  唱响“开放经”,唱出新优势  旅游经济是典型的开放型经济。

  2016年,武山县接待游客183万人次,实现旅游综合收入亿元,同比增长33%和34%。

  2015年国家旅游局全面启动“厕所革命”为宁夏行动注入新动力。

  一些存留下来的天津企业成为了工业旅游中的景点。而中期项目便是此次启动运营的,投资7亿元捐建的丹寨万达旅游小镇,旨在带动全县旅游产业发展,增加大量就业岗位。

  

  青进川出,西藏自驾22日游(拉萨、珠峰、亚丁)

 
责编:
关闭
当前位置:文化 > 博览 > 正文

生造“中式英语”是创新还是奇葩?

2019-07-21 09:27:29    新民晚报  参与评论()人

【新民晚报·新民网】“华人老师站在讲台上,领着一群白人学生一板一眼地读着新单词。你以为这是汉语课?但他们一开口保准吓你一跳:‘N o zuo no die(不作不死)’‘I will give you some color to see see(我要给你点眼色看看)’……”这样的帖子近日蹿红网络,说的是在美国、加拿大等国家,突然冒出了多个“中式英语培训班”,教老外学“纯正的中式英语”。

随着中国影响力的提升,“中式英语”也渐趋走红。那么,老外真有必要学它吗?这样的奇葩英语,对国内的正规英语教育又会带来什么影响呢?

(一)中式翻译多为搞笑

网络热帖说的“中式英语”近年来十分走俏,甚至已经走出了国门,获得了老外们的关注并模仿。一个新创造的“Chinglish(中式英语)”也登堂入室,它指的是带有汉语词汇、语法、表达习惯的英语,是一种具有中国特色的语言。例如,明显带有中国人寒喧特征的“Long time no see(好久不见)”,还有诸如“We two who and who(咱俩谁跟谁)”“You ask me,me ask who(你问我,我问谁)”等。

随着中国国力的强盛,中国人走遍世界的同时,也将“中式英语”推广成热门。如果说,像“Know is know,no know is no know,is know too(知之为知之,不知为不知,是知也)”和“Watch Sister(表妹)”这样的表达基本上还算是搞笑的话,那么,像“gelivable(给力)”“Tuhao(土豪)”“Dama(大妈)”等词汇,在现实生活中的确已被老外所认可,甚至于“lianghui(两会)”“Bu zheteng(不折腾)”等政治术语,也已被西方专业词典收入并广泛使用。

“至少我在国外就从来没有听到有外国人说‘no zuo no die’这样的话,我也不认为这就是中式英语。”国际大学翻译学院联盟副主席、上海外国语大学教授柴明熲说,严格地说,所谓“中式英语”就是上海人以前说的“洋泾浜英语”,意思是半汉半英夹杂的语言,外国人也能听个大概。但是,类似“people mountain people sea(人山人海)”这样的纯粹由英语单词组成的语句,没有掺杂任何汉语词汇,只不过是按汉语文法构成的英语,真不能算作是中式英语,顶多也就是网络搞笑版的英语。

关键词:中式英语
分享到:

用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈

 
金汇路 玉浦 东新街东段 丽新畲族乡 石家集村委会
营口道联兴里 昌盛园社区 红柳沟镇 马居岭 水清镇